‫ניו יורק סיטי‬
‫איזה בוקר יפהפה!‬
‫- תמיד, כשזה איתך. - סוף סוף, זה קורה!‬
‫אני יודע. זה מרגש.‬
‫אני שמח כל כך שהתאחדנו!‬
‫אפילו לא אכפת לי שיורד גשם. זה מושלם!‬
‫התוכנית העולמית החדשה שלנו, המעצבים המהממים שבחרנו בקפידה, ‬
‫- והכול מתחיל עכשיו. - איזו התלהבות.‬
‫- כן! - נכון שזה מרגש, היידי?‬
‫היי, חבר'ה.‬
‫היידי‬
‫אז המעצבים בתוכנית תחרות עיצוב האופנה החדשה שלנו‬
‫שוהים כאן, במלון הזה בניו יורק.‬
‫המעצבים באים מכל העולם...‬
‫טים‬
‫והם זה עתה הגיעו.‬
‫אין להם מושג‬
‫- שהיידי ואני נמצאים פה. - שום מושג.‬
‫אנחנו הולכים להפתיע אותם ברגע זה.‬
‫זה מארב.‬
‫מתחילים.‬
‫בסדר, בוא נפריד ונמשול.‬
‫סגור.‬
‫מרתה?‬
‫- אלוהים! - הפתעה!‬
‫- מה שלומך? - היי, טים!‬
‫מרתה ריצ'מונד, וירג'יניה‬
‫- מעולה. - אני שמח לראותך.‬
‫אסתר, מגרמניה? היי!‬
‫אני רק אקח...‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫היא קצת עירומה.‬
‫הפתעה!‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫- אלוהים! - מה שלומך?‬
‫היידי.‬
‫מה שלומך? צ'או, טוב לראותך.‬
‫סבאטו מילאנו, איטליה‬
‫- איזו הפתעה. - טוב לראותך.‬
‫- כן? - מה שלומך?‬
‫מצוין. מה שלומך?‬
‫- את נראית נפלא. - תודה.‬
‫שלום, כאן סנדר מבלגיה?‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫תראו אותך.‬
‫- ניפגש למטה בעוד חמש דקות. - בסדר.‬
‫רינת גן יבנה, ישראל‬
‫ויל פריז, אוהיו‬
‫אלוהים. אני מתרגשת בטירוף.‬
‫בסדר, לקחתי שתי כוסות קפה.‬
‫עוד צמיד אחד.‬
‫ג'י וון - מור, אוקלהומה ג'וש - קולומבוס, אוהיו‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫תיכנסו.‬
‫שלום!‬
‫שלום לכולם. ברוכים הבאים לניו יורק סיטי, ‬
‫וברוכים הבאים ל "לגזור ולתפור" .‬
‫כן!‬
‫כולכם מעצבים מוכשרים ביותר‬
‫עם מותגים קיימים.‬
‫חיפשנו אתכם ברחבי העולם.‬
‫היידי ואני נמצאים כאן כדי למצוא אחד מכם‬
‫שבאמת יוכל לבנות את עסק האופנה העולמי הבא.‬
‫כן! תתכוננו, מעצבים, ‬
‫כי ההרפתקה הזו תהיה מיוחדת במינה.‬
‫כולכם תתחרו בתצוגות אופנה‬
‫והרבה יותר מזה.‬
‫ואף פעם לא תדעו מה מצפה לכם.‬
‫- אף פעם! - זה באמת נכון.‬
‫המנצח יזכה בחונכות‬
‫שתעזור לו לפתח את העסק שלו בכל ההיבטים.‬
‫והמנצח יזכה ליצור קולקציה‬
‫שתימכר באמזון.‬
‫עיצבתי הרבה דברים מגניבים, אבל תשמעו, ‬
‫הם לא היו נגישים לקנייה ברחבי העולם.‬
‫זה מלהיב.‬
‫זו הזדמנות חסרת תקדים.‬
‫כן, טוב, אפשר לדבר על הכסף?‬
‫בואו נדבר על המרשרשים.‬
‫היידי חסרת סבלנות. היא רוצה להגיע לזה.‬
‫טוב, כדאי שתתכוננו.‬
‫אחד מהנוכחים בחדר הזה‬
‫יקבל...‬
‫איפה התופים שלי? איפה?‬
‫יקבל מיליון דולר!‬
‫מיליון דולר. אפשר לומר...‬
‫מדובר במיליון דולר!‬
‫- אנחנו לא מאמינים. - מה לעזאזל?‬
‫- כן! - אלוהים.‬
‫אני רעבה כל כך לזה.‬
‫אם אזכה במיליון דולר, המותג שלי יעלה לשלב הבא.‬
‫יוכלו להיות לי קולקציות גדולות יותר, ‬
‫חדרי תצוגה טובים יותר.‬
‫מיליון דולר פירושם‬
‫היכולת לבנות משהו מאפס באמת.‬
‫זו ההזדמנות הכי גדולה בחיי.‬
‫אני לא יכולה לפשל.‬
‫תצוגת האופנה הראשונה שלכם תיערך בלילה, תחת האורות‬
‫בלב העיר.‬
‫אבל לא העיר הזאת, חבר'ה.‬
‫אני יודע איפה.‬
‫אנחנו נוסעים לפריז!‬
‫חכו עד שתראו מי יצטרף אלינו כשנגיע לפריז.‬
‫היידי וצוות מומחים יוקרתי ישפטו אתכם.‬
‫למעשה, התצוגה הראשונה שלכם תיערך מול מגדל אייפל!‬
‫- אין יותר אייקוני מזה. - כן.‬
‫לא. ולבסוף, בתצוגת האופנה הזו, ‬
‫ובעצם בכולן, ‬
‫אחד העיצובים של המנצח יהיה זמין מייד‬
‫בחנות "לגזור ולתפור" באמזון.‬
‫זה מדהים.‬
‫כל משימה היא פרס, וזה עצום.‬
‫בסופו של דבר, אני רוצה שאנשים יקנו את הבגדים שלי.‬
‫אתם מבינים למה אני מתרגשת כל כך בשמכם?‬
‫- כן. - כן.‬
‫אז בפעם הבאה שנראה את כולכם, נהיה בפריז.‬
‫בואו נתחיל במסיבה!‬
‫בואו נראה מי מוכן לגזור ולתפור.‬
‫- בוא ניסע לפריז. - בואי ניסע לפריז.‬
‫אני מתה על פריז.‬
‫לגזור ולתפור‬
‫טיסות נוחתות‬
‫נמל התעופה בפריז‬
‫כן!‬
‫אני לא מאמין שאנחנו פה.‬
‫- מוכנה לפריז. - בגדי נסיעות מצוינים.‬
‫- כן, גברתי. - ברור.‬
‫אני משתגעת מזה שאנחנו בפריז. זה מטורף.‬
‫אני גרה בווירג'יניה עם בעלי ועם שני מלאכים קטנים.‬
‫המשפחה שלי תומכת לחלוטין במה שאני עושה עכשיו.‬
‫אז תמיד אמרתי, ‬
‫"אילו יכולתי להציג בכל מקום, הייתי בוחרת בפריז".‬
‫אני רק חושבת על הנצנצים שלי שינצנצו‬
‫מול מגדל אייפל על המסלול.‬
‫כזה, "אלוהים, זה קורה".‬
‫ילדה קטנה מהדרום, הנה אני באה.‬
‫תמיד טוב לנסוע לפריז.‬
‫מצחיק שהייתי צריך לטוס עד ניו יורק ולטוס בחזרה.‬
‫כי המרחק מהבית שלי לפריז הוא נסיעה של שלוש שעות.‬
‫אז זה סיבוב גדול מאוד.‬
‫האנשים במכס יגידו, "למה הילד הזה חזר לפה?"‬
‫מעולם לא הייתי באירופה.‬
‫זה מפחיד?‬
‫מאוהיו? כן.‬
‫כל מה שחיכיתי לו כל חיי‬
‫מונח על צלחת מולי...‬
‫ויל‬
‫אבל יש 11 אנשים ביני לבין הצלחת הזאת.‬
‫פריז‬
‫אני מפריז, אוהיו, ‬
‫אז מבחינתי בפריז יש אוכלוסייה של 800 איש‬
‫ו-8,000 פרות.‬
‫פרי, סאלי, מינדי, כריסטי...‬
‫בשלב כלשהו, גרתי בקרוון עם שני חדרי שינה‬
‫יחד עם ההורים שלי‬
‫ועכשיו אני עומד להציג את הבגדים שלי בפריז מול מגדל אייפל.‬
‫קדימה, אנחנו הולכים, מרתה.‬
‫אחרי בית הספר לאופנה, התחלתי לעבוד‬
‫ב-3.1 פיליפ לים.‬
‫אחרי פיליפ, עברתי לאוסקר דה לה רנטה.‬
‫לאורך הקריירה שלי פיתחתי מותגים של אנשים אחרים, ‬
‫ועכשיו סוף סוף הגיעה ההזדמנות שלי.‬
‫עבדתי כל חיי כדי להגיע לכאן.‬
‫- אלוהים... - כן!‬
‫- מהמם כל כך! - זה... אלוהים!‬
‫אני מת על זה.‬
‫ככה תמיד דמיינתי שייראה סטודיו עיצוב פריזאי.‬
‫אנחנו יכולים לגור פה. בעצם, אנחנו נגור פה.‬
‫ברגע שנכנסתי לסטודיו...‬
‫בסדר. אדיר!‬
‫עכשיו זאת תחרות. הגיע הזמן להעלות הילוך.‬
‫ג'וני!‬
‫הסטודיו שלך נראה ככה בבית?‬
‫לא! כבר לא צריך לגזור בד על הרצפה.‬
‫- זה מגניב כל כך. - וואו.‬
‫- זה יפהפה, מה? - כן.‬
‫פתחתי עסק משלי לפני עשר שנים, ‬
‫ועכשיו הגיע הזמן‬
‫לקדם את המותג שלי לשלב הבא.‬
‫בהחלט באתי לנצח, כפי שכולם באו לנצח.‬
‫אנחנו נתפור ונחפור פה.‬
‫זה מה שאני ומייגן נעשה בפינה הקטנה שלנו.‬
‫- נתפור ונחפור. - נתפור ונחפור.‬
‫איפה טים?‬
‫- היי, טים. - היי.‬
‫ברוכים הבאים לפריז.‬
‫אז בתצוגת האופנה הראשונה שלכם, תציגו שני עיצובים‬
‫שמייצגים את זהות המותג שלכם.‬
‫יהיה מנצח אחרי כל תצוגת אופנה.‬
‫המעצב המנצח בכל תצוגה‬
‫ימכור אחד מהעיצובים שלו באמזון.‬
‫לקוחות ברחבי העולם יוכלו לקנות את העיצוב שלכם מייד, ‬
‫אז אחד מהם חייב להיות נגיש.‬
‫אנחנו רוצים שתהיו חדשניים...‬
‫עיצוב נגיש‬
‫אבל לבישים.‬
‫בעיצוב השני, תפרצו גבולות.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫המטרה שלי היא שהעיצוב הנגיש שלי יהיה חדשני ויצירתי, ‬
‫אבל לא ברמה שהלקוחה לא תבין אותו.‬
‫אני בטוח שכולכם יודעים, ‬
‫אתם אחראים על יצירת העיצובים שתציגו.‬
‫אבל זו לא תחרות תפירה.‬
‫זו תחרות עיצוב.‬
‫הרעיון פה הוא לבנות מותג עולמי, ‬
‫אז כל אחד מכם יקבל תופרת, ‬
‫והתופרת תעבוד כל הלילה כדי ליצור עבורכם פריטים בסיסיים.‬
‫אלה דברים שתוכלו לעשות כי הם בסיסיים, ‬
‫אבל האם זה מנצל כראוי את זמנכם?‬
‫בעולם האמיתי, ככה זה עובד, אתם יודעים?‬
‫עובדים עם תופרת.‬
‫אני לא תופרת.‬
‫לא תפרתי הרבה ב-15 השנים האחרונות.‬
‫אז זה דווקא טוב מאוד.‬
‫אז אתם תשקיעו את זמנכם‬
‫בגורם המסתורי‬
‫שהופך אתכם למעצבים מיוחדים במינכם.‬
‫תצוגת האופנה שלכם תתקיים בעוד יומיים, ‬
‫אז אל תשכחו, השעון מתקתק.‬
‫יומיים עד תצוגת האופנה‬
‫יש סיבה שאנחנו בפריז.‬
‫העיר היא מקור השראה שופע, ‬
‫אז אתם רשאים לצאת לרחובות פריז כאוות נפשכם.‬
‫ונתראה מחר.‬
‫תודה.‬
‫- בהצלחה רבה. - תודה. ביי.‬
‫- זה מגניב כל כך. - זה מטורף.‬
‫טרוקדרו‬
‫סנדר, אתה ההשראה שלי.‬
‫אלוהים.‬
‫שער הניצחון‬
‫- וואו. - יהיו לי דמעות בעיניים.‬
‫הלב הקדוש‬
‫אני מת על פריז. פריז היא...‬
‫סבאטו מילאנו, איטליה‬
‫המקום האהוב עליי בעולם.‬
‫אני בהחלט חשה השראה כאן, ליד הרכבת התחתית, ‬
‫כי אני מתה על שער הניצחון...‬
‫מרתה ריצ'מונד, וירג'יניה‬
‫אבל האנשים שנכנסים ויוצאים, זה הדבר.‬
‫טרוי ניו יורק‬
‫הרבה תרבויות שונות מסביב, ‬
‫ואני רואה את הלקוחה שלי ככה.‬
‫נשים שונות מרקעים שונים‬
‫וזו ההשראה היחידה שלי.‬
‫כשאני בעיר זרה, אני תמיד אוהבת להיות במקום גבוה, ‬
‫את יודעת, מבט ממעוף הציפור.‬
‫- את בשליטה. - כשאת פה, זה...‬
‫אפשר לראות. אפשר לנשום.‬
‫רינת גן יבנה, ישראל‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫אהבתי את הדמויות שלך‬
‫כי הן נשיות מאוד, אבל גם מאוד...‬
‫ישרות או...‬
‫זה נשי מאוד, אבל יש בזה גם משהו גברי.‬
‫תמיד הייתה לי תערובת של שלוש ערים, ‬
‫ברלין, מוסקבה ופריז.‬
‫השיקיות של פריז, ‬
‫החדשנות של מוסקבה‬
‫והרוקנרול של ברלין.‬
‫שם המותג שלי הוא אסתר פרבנדט. זה השם שלי.‬
‫אסתר‬
‫אין לי ילדים, אין לי בעל.‬
‫המותג הזה הוא הבייבי שלי‬
‫ואני מלכת השחור בברלין.‬
‫שחור זה צבעוני‬
‫הקולקציה שלי מיועדת לאנשים עם אישיות חזקה.‬
‫אחרים רואים אותי כאישה חזקה מאוד.‬
‫ובכל פעם שאישה מגיעה וקונה בגד בחנות שלי, ‬
‫היא תמיד קונה חלק קטן מהאישיות שלי‬
‫שנתפר לתוך הבגד הזה.‬
‫ואולי היא קונה חלק מהכוח הזה.‬
‫וכשהיא לובשת אותו, היא מרגישה את זה.‬
‫אני רואה את עצמי כמעצב אופנה, אבל בראש ובראשונה, כאומן.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫בעיקרון, חשבתי איך להכניס את הגוף למסגרות‬
‫כאילו הן יצאו מבלוק.‬
‫העיצוב הראשון הוא ז'קט, העיצוב השני הוא שמלה.‬
‫בז'קט, הדוגמנית או הגוף נמצאים בתוך המסגרת.‬
‫ובעיצוב הבא, בעיקרון, ‬
‫אני מוציא את המסגרת ומלביש אותה על השמלה.‬
‫עכשיו אני פשוט...‬
‫מצייר כמו מטורף.‬
‫אלוהים.‬
‫קניות בדים‬
‫אני אקח נוצות, אני לא יודעת.‬
‫אני אוהבת את זה.‬
‫צריך קורע תפרים.‬
‫אני צריכה את הכול בשחור.‬
‫אני מחפשת כותנה, משי, צמר.‬
‫כל הבדים השחורים נמצאים מאחור.‬
‫בסדר. שמישהו יעזור לי.‬
‫אלוהים. חשבתי שאצא מפה תוך שעה.‬
‫אני יודע. הכול בצרפתית.‬
‫- את יודעת, זה... - אני יודעת.‬
‫אולי אשתמש בזה. אני מרגישה שאצטרך את זה.‬
‫למשהו.‬
‫אתה צריך את השחור, אני לא.‬
‫אופנה זה הכול בשבילי. תמיד אהבתי אופנה.‬
‫אימא שלי הייתה אומרת שמגיל צעיר מאוד...‬
‫מרתה‬
‫מרתה אהבה בגדים.‬
‫למותג שלי קוראים "ניובירן".‬
‫פירוש השם הוא "את החדשה", והרעיון הוא‬
‫להמציא את עצמך מחדש וללבוש משהו קצת מטורף.‬
‫האסתטיקה שלי צבעונית, ומגניבה, ‬
‫ודי צעקנית, אתם יודעים? למה לא?‬
‫אני לא מעצבת בשחור. נקודה. הסוף.‬
‫תמיד תהיי מוגזמת.‬
‫הצגתי בשבוע האופנה בניו יורק.‬
‫האנשים שלובשים את הבגדים שלי, הם מתים על ניובירן, ‬
‫אבל...‬
‫אפשר להאשים אותם? זה מותג כיפי.‬
‫אני מחפשת שכבה תחתונה לזה, ‬
‫ושום דבר לא מתאים, ‬
‫אז אצטרך לחשוב על עוד...‬
‫ג'סמין קואלה לומפור, מלזיה‬
‫תוכנית.‬
‫העיצוב הראשון שלי הוא שמלת משי, ‬
‫ואני רוצה שהיא תהיה קצת שקופה‬
‫בשני גוונים של ירוק.‬
‫אני דואגת קצת‬
‫שהיא תהיה חושפנית מדי, אבל מצד שני, אנחנו בפריז.‬
‫אז אני חושבת שאלה ירוקים שונים, נכון?‬
‫ונראה לי שזה וזה, הם כחולים יותר, ‬
‫וזה מזכיר יותר יער.‬
‫- זה יפה ביחד. - זה בהחלט... כן.‬
‫זאת הבטנה?‬
‫לא, זאת תהיה שמלה עם שלוש שכבות שקופות.‬
‫- יהיה בסדר, נכון? - כן.‬
‫כן.‬
‫- זה כבר... - כן.‬
‫וזה יהיה אסוף.‬
‫אפשר אפילו לעשות את זה משתי שכבות.‬
‫- כן. - מושלם.‬
‫היידי וטים בפריז‬
‫איזה יפה פה? וכמה חכם מצידנו‬
‫שבחרנו בפריז?‬
‫אבל לא יכולנו לעסוק באופנה בלי לבוא לפריז.‬
‫לא, ודאי שלא. זה הגיוני לגמרי.‬
‫זה מקום הולדתם של האופנה ושל הסגנון.‬
‫כן. הכול נראה פה טוב הרבה יותר.‬
‫אני מסכים. הכול מגרה מאוד.‬
‫מגרה?‬
‫- כן, מגרה. - מגרה?‬
‫מה זה "מגרה"?‬
‫- זאת מילה חדשה בשבילי. - זה אומר...‬
‫- מסקרן. - אהבתי, "מגרה".‬
‫זה נשמע שובב.‬
‫לגרות - פועל‬
‫פועל יוצא א. לגרום להתרגשות ולעונג‬
‫ב. לעורר גירוי ג. לדגדג‬
‫זאת מילת היום שלי. מגרה.‬
‫הסוף‬
‫שמונה שעות עד סוף היום‬
‫מצאת הכול?‬
‫כן, אני מרגיש טוב.‬
‫הוטל עלינו לעצב מיני קולקציה עם שתי תלבושות, ‬
‫תמונה מייצגת של המותג שלנו.‬
‫אחת מהן צריכה להתאים יותר למסלול.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫אחת צריכה להיות נגישה יותר.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫בסדר.‬
‫איך הולך?‬
‫טוב מאוד. איך אצלך?‬
‫אני סתם שותה תה, כי אני לא יודעת איפה להתחיל.‬
‫בסדר, הנה זה בא.‬
‫אתה מכוער, אני לא אשתמש בך.‬
‫טוב, העיצוב הראשון שלי יהיה חולצת סרט ומכנסיים רחבים.‬
‫ואז העיצוב השני יהיה שמלה עם מותן נמוך‬
‫באותו דפוס, אבל קצת שונה.‬
‫כרגע, אני עובדת על העיצוב המסחרי שלי.‬
‫אני אוהבת ליצור חלק קטן ממנו, חלק מהפריט, ‬
‫ולראות איך הוא ייראה, מה הוא מבקש, ‬
‫ואז להמשיך לבנות משם, ‬
‫אז פשוט לבנות.‬
‫שמי ג'י וון.‬
‫ג'י וון‬
‫אף אחד בבית הספר שלי באוקלהומה לא הצליח לבטא אותו, ‬
‫אז ביקשתי מההורים שלי לקרוא לי רייצ'ל במקום זאת.‬
‫כשהייתי בת שש, המשפחה שלי עברה מסיאול, קוריאה הדרומית, לאוקלהומה.‬
‫הרגשתי שונה כל כך שפשוט‬
‫דחיתי את הזהות הקוריאנית שלי כדי להשתלב, ‬
‫ואף פעם לא הרגשתי שאני שייכת למקום כלשהו.‬
‫כשעברתי לניו יורק, ואז למדתי בפרסונס, ‬
‫הבנתי‬
‫שאופנה היא הדרך שלי לבטא את עצמי.‬
‫תעשיית האופנה אימצה אותי‬
‫וזו התחושה הכי טובה בעולם.‬
‫רציתי שהמותג שלי יעסוק בקבלה של הזהות הקוריאנית שלי.‬
‫לאחרונה שיתפתי פעולה עם "אדידס אוריג'ינלס".‬
‫הצגתי בשבוע האופנה בניו יורק, ובשבוע האופנה בלונדון פעמיים.‬
‫הדחף שלי להצליח מגיע מההורים שלי.‬
‫בכל מעשיי, אני רק רוצה שהם יתגאו בי‬
‫ואני רוצה לנצל את כל ההזדמנויות שהם העניקו לי.‬
‫ארבע שעות עד סוף היום‬
‫יפהפה.‬
‫אני אוהבת ללפף סביב הגוף, ‬
‫אז אני פשוט גוזרת...‬
‫ג'סמין קואלה לומפור, מלזיה‬
‫בד שעלה 45 אירו‬
‫ומקווה שזה יסתדר, ולדעתי זה יסתדר. נראה.‬
‫הקמתי את החברה שלי בסוף 2015‬
‫והייתה לנו השקה בשבוע האופנה בניו יורק בפברואר, 2016.‬
‫המותג מיועד לאישה שרוצה בגדים שממש משחרר ללבוש אותם.‬
‫זה חשוב לי מאוד.‬
‫אני מנסה לגזור את הדבר הזה, אבל אני מתה מפחד.‬
‫אני אוהבת את היבט העיצוב, ‬
‫ואני עובדת צמוד למי שתופר את הבגדים שלי.‬
‫אבל אני לא תופרת.‬
‫מלחיץ אותי מאוד לגזור בדים.‬
‫אם אגזור אותו ואהרוס אותו, זהו זה.‬
‫זה מורט עצבים‬
‫כשכל המעצבים המוכשרים האלה מסביבי, ‬
‫גוזרים את הדוגמאות שלהם, תופרים את הדברים שלהם, ‬
‫ואני פשוט כוססת ציפורניים, ‬
‫מנסה להבין איפה להתחיל.‬
‫אני כבר משתגעת.‬
‫מרתה, כמו מכרים רבים שלי, ‬
‫עובדת ישירות עם שירותי ייצור דוגמאות.‬
‫היא לא מייצרת דוגמאות משלה.‬
‫אני נלחצת מאוד לגבי הגזירה.‬
‫לא, בחייך.‬
‫אז הניסיון להבין את הדברים האלה בעצמה‬
‫גוזל ממנה הרבה זמן.‬
‫- את צריכה להצמיד את זה. - כן.‬
‫יש לי מייצרי דוגמאות, יש לי תופרת...‬
‫סבאטו מילאנו, איטליה‬
‫אבל עדיין צריך לדעת להצמיד סיכה מזורגגת.‬
‫אני יודעת.‬
‫- אתה מעצב חלקים נפרדים, כן? - כן.‬
‫הראשון הוא...‬
‫טרוי ניו יורק‬
‫זו לא חליפה, אבל זאת תלבושת.‬
‫כולל ז'קט.‬
‫החזון שלי...‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫לשתי התלבושות האלה הוא‬
‫כמובן, להיצמד לדנ"א שלי.‬
‫הבגדים של אסתר מדהימים.‬
‫כשהיא נכנסת, אתה אומר, ‬
‫"מי את? אני רוצה להכיר אותך, אני רוצה להיות את".‬
‫בעיצוב אחד יהיו מכנסיים, חולצה וצעיף גדול.‬
‫והתלבושת השנייה תהיה שמלה עם פרטים, ‬
‫שהם סימן ההיכר שלי.‬
‫זה מעיל?‬
‫מעיל, שמלה, סרבל, חצי חצאית, ‬
‫ואולי חותלות מצמר.‬
‫- וואו. - עדיין לא החלטתי.‬
‫סנדר משוגע.‬
‫הוא ייצר דברים ממש מגניבים ומטורפים.‬
‫אני מרגיש שאני במסיבת פיג'מות אדירה עם כל החברים הכי טובים שלי‬
‫שגם אוהבים לעצב בגדים.‬
‫ג'וש קולומבוס, אוהיו‬
‫חסר לה קצת ביטחון עצמי.‬
‫אבל את חייבת להאמין בעצמך.‬
‫זה יעבוד.‬
‫זה פשוט עדיין קשה לי.‬
‫אבל זאת הרגשה טובה.‬
‫שעה אחת עד איסוף התופרת‬
‫אולי זה יסתדר.‬
‫בדיוק סיימתי להגיש את מכנסי הכותנה שלי לתופרת.‬
‫אם אוכל לבוא מחר, ויהיו מכנסיים מוכנים, ‬
‫אני אהיה במקום מעולה.‬
‫אנחנו מקבלים עזרה מתופרת בלילה, ‬
‫אבל כדי לקבל את העזרה, צריך ליצור חבילה טכנית.‬
‫כן.‬
‫חבילה טכנית היא בעצם מדריך להרכבה של משהו.‬
‫אז נותנים להם איור, ‬
‫נותנים להם חוטים, כפתורים וקישוטים שיוספו לבגד, ‬
‫וכותבים להם הוראות מפורטות‬
‫כיצד להרכיב את הכול.‬
‫עשרים דקות עד איסוף התופרת‬
‫האיסוף של התופרת ממש מתקרב.‬
‫השעון מתקתק. אני מנסה לגזור את הדוגמאות האלה.‬
‫זה מלחיץ כל כך.‬
‫אני מנסה לכתוב חבילות טכניות, ‬
‫ולכתוב מספיק כדי שהן ידעו לאן להתקדם משם.‬
‫אני מרגישה מוצפת כל כך.‬
‫אני צריכה לקוות לטוב.‬
‫אתה מחכה לראות את הדברים שלך?‬
‫אני רוצה כל כך לראות את הדברים שלי.‬
‫היום השני סטודיו עיצוב‬
‫שלום, סטודיו.‬
‫בסדר.‬
‫קודם כול, אני אוסף את החבילה הטכנית שלי ואת הבגד שלי.‬
‫זה זוג מכנסיים.‬
‫רגע האמת.‬
‫אלוהים, זה עבד!‬
‫זה טוב. זה ניצחון.‬
‫אהבתי.‬
‫בסדר.‬
‫אני לא מצפה לראות ששום דבר נעשה.‬
‫אולי יש פה רק דוגמאות, ‬
‫כי הן אמרו, "לא, אי אפשר לעשות את זה".‬
‫לא ידעתי איך זה יחזור.‬
‫בסדר. זה מעניין.‬
‫זה מוצא חן בעיניי.‬
‫ופשוט אסיים את אלה.‬
‫מושלם. וזה ארוך.‬
‫אני אוהבת את מה שהתופרות עשו.‬
‫זה נהדר.‬
‫תודה לאל. יש!‬
‫בוקר טוב לכולם. מה שלומכם?‬
‫החדר הזה נראה שונה מאוד מהפעם האחרונה שהתראינו.‬
‫וואו.‬
‫הסטודיו הפך לסדנה של סנטה קלאוס, ואני נרגש לראות את זה.‬
‫אני להוט להתחיל בשיחות עם כל אחד מכם, ‬
‫בסדר?‬
‫- שלום, ג'י. - היי.‬
‫- אני להוט לשמוע מה את עושה. - כן.‬
‫זה העיצוב המסחרי שלי.‬
‫הפרשנות שלי לז'קט ג'ינס קלאסי.‬
‫אני אוהבת להשתמש בתרבויות שונות‬
‫ולערבב אותן כדי ליצור משהו חדש לגמרי, ‬
‫אז אני משתמשת בג'ינס כחלק האמריקאי, ‬
‫כי שם גדלתי, ‬
‫ויש גם אלמנטים שההשראה עבורם‬
‫היא מקוריאה, כדי לחבר את הכול.‬
‫- אז... - אני חייב לומר, ‬
‫זה נראה אורגני מאוד.‬
‫זה נראה נושם.‬
‫- מגניב. - יפה מאוד.‬
‫יופי. תודה רבה.‬
‫מה יהיה העיצוב השני?‬
‫עיצוב המסלול שלי יהיה עשוי מרצועות רופפות, ‬
‫והן יהיו תפורות על המעיל הזה, ‬
‫מהבד הזה.‬
‫יהיו שכבות, אז כשהדוגמנית תלך על המסלול, ‬
‫זה ישלב המון תנועה...‬
‫- וזה בגד אחד? - כן.‬
‫התכוונתי לעצב סרבל שיילבש מתחת, ‬
‫- אבל אין לי זמן. - לא.‬
‫- לא, אין לך. - לא.‬
‫זה שאפתני מספיק.‬
‫כלומר, בכנות, אני דואג לגבי הזמן שלך.‬
‫יש המון פרטים קטנים בבגדים שלי.‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫לקחתי על עצמי קצת יותר מדי.‬
‫אני קצת בלחץ, ‬
‫אבל אני תחרותית מאוד.‬
‫- אני אצליח. - טוב.‬
‫- מה שלום מרתה? - היי, טים.‬
‫- אני בסדר. - יופי.‬
‫ספרי לי קודם על הבגד הזה.‬
‫בסדר. כן. השמלה הזו עם המותן הנמוך נוצרה‬
‫כי ידעתי שאני רוצה ללכת על הדפס מלא.‬
‫אבל ברגע שראיתי את הכחול יחד עם זה, אמרתי לעצמי, רגע, ‬
‫זה, ואני מתה על זה.‬
‫גזרתי כמה דוגמאות של סרטים.‬
‫אני אכין סרט גדול וכחול.‬
‫איפה הוא יהיה?‬
‫בחלק העליון.‬
‫לא? בסדר.‬
‫אני חושב שזה ייראה חסוד מדי.‬
‫וכרגע, יש לזה תחושת רטרו.‬
‫לזה יש תחושה צעירה ונשית יותר.‬
‫- כן. - הייתי מתאפק.‬
‫אז בואי נמשיך לבגד הזה.‬
‫אלה מכנסיים עם רגליים רחבות.‬
‫חלק עליון תואם, מכנסיים תואמים. וזה יהיה העיצוב.‬
‫בסדר. מבחינתי, ‬
‫את מפגינה תחכום בעיצוב הזה, ‬
‫וזה עובד, ‬
‫ואני דואג שהיא תיראה כמו הבת שלה.‬
‫אלוהים.‬
‫הלוואי שהיית רואה את זה עליי.‬
‫- כי אני מרגישה... - אולי תרוצי ללבוש את זה?‬
‫יש לי רגשות חזקים לגבי העיצוב הזה.‬
‫אני אוהבת אותו יותר מהמכנסיים, בכנות.‬
‫הוא מתאים לי כל כך. הוא חמוד כל כך.‬
‫ואני יודעת שברגע שאעצב אותו על הדוגמנית, ‬
‫הוא יהיה טוב.‬
‫אתה רואה את מה שאני רואה?‬
‫אולי?‬
‫אני רואה הרבה.‬
‫אני חושב שאחת הבעיות שלי היא התכלת.‬
‫כן?‬
‫כשהלכת, חיטטתי.‬
‫אתה מעדיף את האורגנזה עם זה.‬
‫- תראי איך זה משתלב עם ההדפס. - כן.‬
‫אני חושב שזה מתחיל להיות מתוחכם יותר.‬
‫הפוטנציאל פה הוא לתת לו יתרון.‬
‫- וחובה למתן את זה. - כן.‬
‫הוא לא ממש אוהב את השמלה.‬
‫זה מבעית בעיניי.‬
‫עכשיו אני פשוט נאבקת.‬
‫אני קצת מאוימת. זה כבד.‬
‫- הז'קט הזה מצוין. - תודה.‬
‫בכנות, אני חושב שזה פתרון מבריק.‬
‫ואני לא מרבה להשתמש במילה "מבריק".‬
‫לדעתי, זה עשוי לנצח.‬
‫- בוא נקווה. אני אשתדל. - לא, אני רציני.‬
‫תודה.‬
‫הברק של המשי, הוא מפתה מאוד.‬
‫אני אוהב להעביר את החושניות של האישה‬
‫בלי לחשוף יותר מדי.‬
‫נראה כאילו לקחת בקבוק ושפכת אותו.‬
‫נפלא.‬
‫- זה אלגנטי מאוד. - זו מחמאה גדולה.‬
‫דאגתי קצת שזה יותר מדי, ‬
‫אבל זו תצוגה.‬
‫- זו תצוגה. - רציתי להעלות קצת את הרף.‬
‫- זו חווית למידה... - בהחלט.‬
‫לכל אחד ואחת מאיתנו.‬
‫אם תצליח לעבוד עם ממדים אחרים...‬
‫משהו שנאמן למותג, לנפש, ‬
‫שעובד עם הגוף כבד ציור.‬
‫זה כמו מזוודה, המטען הרגשי שלך, ‬
‫כאילו אתה לובש אותו.‬
‫- אני חושב שזה יהיה מסעיר. - תודה!‬
‫אני מתרגש מאוד, רינת.‬
‫- אני מתרגשת שאתה מתרגש. - באמת.‬
‫- תודה. עשית לי את היום. - בסדר.‬
‫ביי.‬
‫אסתר, ספרי לי איך הולך לך.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫אני מפגרת מאחור.‬
‫ספרי לי למה.‬
‫הייתי צריכה זוג מכנסיים אפורים אחד, כי זה חשוב למותג שלי, ‬
‫אבל חשוב שזה ייראה‬
‫- כמו שאני רוצה שזה ייראה. - כן.‬
‫לא שזה יעבוד כמו שרציתי.‬
‫- אז זה כיס מזויף. לא עובד. - מושלם.‬
‫לעתים קרובות, הסגנונות שלי מורכבים מאוד.‬
‫ואני לא מייצרת דוגמאות, אני לא תופרת, ‬
‫אז זה האתגר האמיתי.‬
‫העיצוב השני הוא השמלה הזו.‬
‫היא מרחפת מאחור...‬
‫עיצוב נגיש‬
‫וגם החגורה.‬
‫עדיין יש הרבה עבודה.‬
‫אבל יש לי אמונה, ‬
‫ואני חושב שזה עשוי להעיף לכולם את הפוני.‬
‫הפוני שלי עדיין עליי.‬
‫אז האתגר בעיניי הוא‬
‫לשמור על העיצוב, לראות את הסגנון שלי, ‬
‫ואז לממש את זה ביומיים בלבד.‬
‫מה הלאה?‬
‫לא ממש רציתי לעבוד מדוגמה קיימת.‬
‫רציתי לעבוד באופן שבו ארגיש נאמנה לעצמי.‬
‫וזה באמת... אני אוהבת ליפופים.‬
‫יש משהו חזק באישה שלובשת משהו זורם‬
‫- ומלא נפח... - אני מסכים.‬
‫והוא ממש הולם אותה.‬
‫אז זה...‬
‫מתאים יותר למסלול.‬
‫העיצוב שמתאים למסלול, לא זה שתשלחי לייצור.‬
‫- לא. - אז זה העיצוב הזה?‬
‫הרעיון הבסיסי בשמלה הזאת‬
‫הוא שזאת אחת השמלות שנמכרות אצלי היטב.‬
‫אשאיר את זה פתוח, ‬
‫ואז אלפף את זה מסביב לגב שלה ואראה איפה זה יושב הכי טוב.‬
‫כי לכל אחת יש גוף שונה.‬
‫משמח שאת אומרת זאת.‬
‫אנשים מנסים להכניס אנשים לקטגוריות, ויש שלוש או ארבע.‬
‫- אגס, תפוח... - אני יודע! זה מגוחך.‬
‫- אבטיח, מנגו. - אנחנו תערובת של כל מיני דברים.‬
‫חלק נכבד מהבגדים בקולקציה שלי...‬
‫קראתי לזה "מידה גמישה".‬
‫ראיתי נשים במידה 30 עד מידה 42 לובשות...‬
‫אותה שמלה, באותה גזרה, ‬
‫ואיכשהו, כל אישה נותנת לה אופי ייחודי משלה.‬
‫- ג'וני, איך הולך? - אני בסדר.‬
‫זאת תהיה שמלה פשוטה, ‬
‫אבל מכותנה יפה מאוד.‬
‫והוא ילבש...‬
‫אז יש לך זכר ונקבה?‬
‫- יש לי זכר ונקבה. - מצוין.‬
‫בשבילו, אני הופך מעיל אופנוענים לאפודה ארוכה ומחויטת.‬
‫מעניין אם תוכל לקחת את הצללית הזאת‬
‫ולגרום לה להיות מגניבה יותר.‬
‫כי לפי איך שזה נראה כרגע, ‬
‫הייתי רוצה להרחיק אותו ממנה.‬
‫היא נראית מתוקה וחסודה, ‬
‫- והוא נראה מעולה. - בסדר.‬
‫זה יוכרע בדקה ה-90.‬
‫- תודה. - תודה, ג'וני.‬
‫אני פשוט צריך להתרכז...‬
‫בנמרצות היום.‬
‫חברים, אני חייב לומר את זה. ואני אומר את זה...‬
‫בהתרגשות רבה.‬
‫אחרי המפגש שלנו היום, ‬
‫מותג האופנה העולמי הגדול הבא‬
‫בהחלט נמצא בחדר הזה.‬
‫- וואו. - וואו.‬
‫- תודה, טים. - זה מתוק מאוד מצדך.‬
‫תודה.‬
‫אז ברכותיי, ‬
‫ונתראה אחר כך, בסדר?‬
‫- תעבדו קשה. - תודה.‬
‫- תודה. - תודה, טים.‬
‫ארבע שעות עד סוף היום‬
‫אז אחרי השיחה עם טים, אני מפקפקת בכל דבר, ‬
‫ואני מתחילה לצאת מכלל שליטה.‬
‫אני חרדה כל כך, ‬
‫ואני מנסה להבין‬
‫איך להמשיך מכאן.‬
‫היי!‬
‫אימא פה.‬
‫תגיד, "אימא, איך בעבודה?"‬
‫איך הייתה התנומה שלך?‬
‫- אלוהים. זה שובר... - אימא!‬
‫היי, חבר. אלוהים.‬
‫- את בסדר? - כן.‬
‫כבר הייתה תצוגה גדולה?‬
‫לא, מחר.‬
‫היי, חבר!‬
‫אלוהים, הוא גדל.‬
‫ממש קשה להיות פה בלעדיהם.‬
‫אני חייבת להפריד את החלק הזה בחיים שלי.‬
‫כן.‬
‫אם אחשוב על כל מה שאני מפספסת, פשוט...‬
‫מרתה ריצ'מונד, וירג'יניה‬
‫לא אוכל להיות פה.‬
‫את עובדת קשה?‬
‫אלוהים.‬
‫זה קשה כל כך.‬
‫ראית את העיצובים של כל השאר?‬
‫כן, הם טובים מאוד.‬
‫אולי אגיע הביתה מחרתיים, אין לדעת.‬
‫- אבל אתם בסדר? - אנחנו בסדר גמור.‬
‫אוהב אותך כל כך.‬
‫אני אוהבת אותך כל כך, חבר.‬
‫- אוהב אותך, אימא. - ביי.‬
‫בעלי אמר, ‬
‫ "אני מסודר, הם יהיו בסדר גמור" .‬
‫פתאום הרגשתי צלולה, ואמרתי לעצמי, ‬
‫"את יודעת מה? לא משנה מה אלביש עליה, זה יהיה מהמם.‬
‫"אני לא אילחץ. אני לא אדאג, ‬
‫ "אני פשוט אעשה את זה" .‬
‫שעתיים עד סוף היום‬
‫מרתה, מה קורה שם?‬
‫אני לא עושה את מה שטים הציע.‬
‫- כן? - אני פשוט לא עושה את זה.‬
‫את רוצה לספר לי מה? או שאת לא רוצה לספר לי?‬
‫כן. אני משאירה את השמלה שלי כמו שהיא כי אני אוהבת אותה.‬
‫- אה, כן. - כן.‬
‫מה איתך? כבר יש לך שניים?‬
‫אני מתחרפן בחינניות.‬
‫אתה "מתחרפן בחינניות"?‬
‫אני מנסה להכין דברים לדוגמניות שלי. זה היעד הראשון שלי.‬
‫אני מחכה להתחיל עם המדידות של הדוגמניות.‬
‫זה ממש מחיה את הכול.‬
‫מדידת דוגמניות‬
‫- היי, בנות. אני סבאטו. נעים להכיר. - נעים להכיר.‬
‫נעים להכיר.‬
‫- זה נמתח קצת, אז... - כן.‬
‫הבלייזר הכחול של סנדר עם המקל בשרוול, ‬
‫מסקרן אותי מאוד איך בדיוק זה ייראה על המסלול.‬
‫תראי אותך!‬
‫את דורכת על זה כשאת הולכת?‬
‫- קצת. - קצת?‬
‫אאריך קצת את החצאית.‬
‫היא קצת זנותית.‬
‫אבל את נראית טוב.‬
‫את צריכה ללכת בצורה רגילה מאוד.‬
‫כן, מושלם.‬
‫אתה רוצה את זה! כן!‬
‫קדימה.‬
‫- תודה. - בסדר. נעים להכיר.‬
‫להתראות.‬
‫ככה עושים את זה ברחוב.‬
‫חמש עשרה דקות עד סוף היום‬
‫סוף היום השני.‬
‫הכנו חבילות טכניות לתופרת.‬
‫כל הזמן הזה, חשבתי שאסתר תהיה המתחרה הכי גדולה, ‬
‫אבל נראה שהיא מפגרת מאחור.‬
‫מחר יש תצוגה.‬
‫אני מגישה את השמלה‬
‫לתופרת.‬
‫יש לקוות שהיא תוכל להבין מה אני רוצה.‬
‫אפשר לשאול אותך משהו?‬
‫איך להגיד לתופרת...‬
‫בגרמנית אומרים, "בצל התפר".‬
‫אומרים את זה ככה?‬
‫- אומרים... אני לא יודע... - תפר בתעלה?‬
‫- כן, תפר בתעלה. - מה?‬
‫תפר בתעלה.‬
‫- יש תעלה ותופרים בה. - תעלה.‬
‫בסדר, היא תבין את זה?‬
‫לילה טוב לכולם.‬
‫- לילה טוב. - לילה טוב.‬
‫- נתראה מחר. - נתראה מחר על המסלול.‬
‫אכתוב עוד הוראות על השמלה הזאת.‬
‫אם היא לא תצליח, ‬
‫אני אלך הביתה מחר.‬
‫היום השלישי יום תצוגת האופנה‬
‫יש לי המון עבודה. אלוהים.‬
‫יש!‬
‫קיבלתי את זה!‬
‫ידעתי.‬
‫זה לא גמור. בסדר.‬
‫כשפתחתי את השקית עם הדברים שהגשתי אתמול בערב, ‬
‫זה לא נעשה באופן שרציתי.‬
‫איכשהו, אני צריכה להשליך את הרעיונות שלי לפח‬
‫ולהתחיל מחדש לגמרי.‬
‫יש לי שעתיים. מה אוכל לעשות בשעתיים?‬
‫אני צריכה להמציא מחדש את כל השמלה.‬
‫אסתר בצרות.‬
‫יש לה רק שעתיים להתחיל מאפס עם עיצוב חדש לגמרי.‬
‫בסדר. יופי.‬
‫תודה לאל.‬
‫יהיה שם כיס צדדי.‬
‫שלום לכולם. שימו לב.‬
‫פשוט, בזריזות...‬
‫כולכם עיכלתם כראוי‬
‫את מה שעומד לקרות?‬
‫לא.‬
‫אתם עומדים להציג תצוגת אופנה בפריז, ‬
‫יש לי צמרמורת רק מלומר את זה, ‬
‫מול מגדל אייפל!‬
‫נהדר!‬
‫איזה מדהים זה?‬
‫יש לכם כשעתיים‬
‫בסטודיו העיצוב, ‬
‫אז כל מה שאתם צריכים לעשות כדי להשלים את פריטי הלבוש שלכם, ‬
‫עשו זאת.‬
‫נתראה במגדל אייפל!‬
‫- תודה, טים. - תעבדו קשה.‬
‫תחזרו לחדר התפירה.‬
‫ויקטור...‬
‫שעתיים עד תצוגת האופנה‬
‫כן.‬
‫- את בסדר? - כן.‬
‫אני צריכה להזדרז עכשיו. אין לי הרבה זמן.‬
‫אני צריכה להשלים שלושה פריטים בו זמנית, איכשהו.‬
‫זה דולק?‬
‫קיוויתי כל הלילה שהשמלה שלי‬
‫תיעשה כמו שאני רוצה...‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫אבל זה לא קרה.‬
‫השיער צריך להיות "וואו".‬
‫כאילו...‬
‫- מטורף. כאילו... - את רוצה קרם?‬
‫- כן. - בסדר.‬
‫וואו, אני מתה על זה!‬
‫אני רק בודק מה ההתקדמות שלך.‬
‫תגיד לי מה השעה ואוכל להגיד לך.‬
‫השעה 17:27.‬
‫- 17:20 ומה? - שבע.‬
‫שעה עד תצוגת האופנה‬
‫או שנבחר בשרשראות או שנבחר בסרט.‬
‫כן.‬
‫סידני?‬
‫מה אני מחפשת?‬
‫היא תהיה מעודנת יותר ממנה. כן.‬
‫אני משתגעת. למה הם עושים לי את זה?‬
‫את באמת אחד האנשים הכי מוכשרים שפגשתי.‬
‫זה נחמד מאוד מצדך. יש לי הרבה ספקות.‬
‫אני רק צריכה להוסיף את הצווארון, ‬
‫ואז אוכל לדאוג לגבי החוטים הרופפים.‬
‫אני אסיים, אבל אני דואגת לגבי המראה הכולל.‬
‫אני צריכה עוד זמן.‬
‫אצטרך לבקש מרינת לתפור קצת ביד, ‬
‫אחרת לא אצליח לסיים.‬
‫מה את צריכה ממני?‬
‫תוכלי לתפור את המכפלת.‬
‫כבר סימנת את זה? עשינו עסק. בסדר. לכי. אטפל בזה.‬
‫את נחמדה כל כך.‬
‫תודה רבה.‬
‫אנסטסיה?‬
‫כמה זמן יש לנו?‬
‫- חצי שעה? - פחות.‬
‫- יש לנו זמן. אל תמהר. - אני לא יודעת.‬
‫אנסטסיה?‬
‫יש לי הרבה עבודה בחצי שעה, ‬
‫אבל לראשונה בשלושת הימים האלה, אני רואה את העיצובים שלי מקבלים צורה.‬
‫זאת ההרגשה הכי טובה בעולם.‬
‫חמש דקות נותרו‬
‫כן!‬
‫אל המסלול.‬
‫תודה, מאמן.‬
‫עכשיו אני לחוץ אפילו יותר.‬
‫זה מגדל אייפל.‬
‫זה חזק.‬
‫רק עוד עשר דקות.‬
‫אני אכן בלחץ.‬
‫שנעשה את זה? זאת דרמה.‬
‫את אוהבת את זה ככה? אני אוהבת.‬
‫אולי מאחור?‬
‫לא הצלחתי להלביש את זה.‬
‫לעזאזל.‬
‫אין לי מספיק זמן להצמיד את זה. טוב.‬
‫בסדר. אין זמן.‬
‫- בואי לא נעשה את זה. - לא?‬
‫פשוט אעשה את זה.‬
‫שלום לכולם.‬
‫היי, חברים.‬
‫אנחנו מתרגשים כל כך להיות פה.‬
‫קודם כול, ברוכים הבאים ל "לגזור ולתפור" !‬
‫כן.‬
‫ואנחנו כאן עם תצוגת האופנה הראשונה שלנו בפריז.‬
‫- זה מטלטל. - איזה רקע.‬
‫זה הזוי, בכנות.‬
‫מה שמדהים כל כך ב "לגזור ולתפור"‬
‫הוא שאחרי כל תצוגת אופנה, ‬
‫העיצוב המנצח ייכנס לייצור ויימכר מייד באמזון, ‬
‫וזה מדהים כל כך עבור המעצבים האלה.‬
‫המעצב האחרון שיישאר בתחרות‬
‫יקבל מיליון דולר!‬
‫מדהים. פשוט מדהים.‬
‫שנציג את השופטים המהממים שלנו?‬
‫כן.‬
‫הוא מקור השראה למעצבי אופנה ברחבי העולם, ‬
‫המנהל היצירתי של אלטוזארה, ג'וזף אלטוזארה.‬
‫ג'וזף אלטוזארה‬
‫- אנחנו מאושרים מאוד שאתה פה. - כן.‬
‫תודה רבה שבאת.‬
‫ג'וזף אלטוזארה הוא מדהים.‬
‫המותג שלו הוא הפאר במיטבו, אבל עדיין נגיש מאוד.‬
‫אני מתלהב שג'וזף נמצא כאן.‬
‫ועכשיו עורכת האופנה האגדית ואשת החזון, ‬
‫קארין רויטפלד.‬
‫קארין רויטפלד‬
‫היא בת אצולה של עולם האופנה.‬
‫קארין רויטפלד הייתה העורכת הראשית של ווג הצרפתי‬
‫במשך שנים רבות.‬
‫אין אדם גדול יותר בעולם האופנה.‬
‫יש את אנה ויש את קארין.‬
‫מדהים שאת איתנו. תודה רבה.‬
‫תודה רבה שבאת.‬
‫היא שחקנית ומנהלת יצירתית ב "האוס אוף הארלו", ‬
‫ניקול ריצ'י!‬
‫ניקול ריצ'י‬
‫וואו!‬
‫אני משתגעת.‬
‫אני רואה את ניקול ריצ'י ואני כזה...‬
‫- כן. - היא מענטזת על המסלול.‬
‫- נראה שכבר היית פה בעבר. - ברוכה הבאה. תודה שבאת.‬
‫ואחרונה חביבה, דוגמנית העל, ‬
‫השחקנית, האקטיביסטית, היזמית, ‬
‫וסמל האופנה.‬
‫היא גם חברה שלי והיא יקרה לליבי.‬
‫קבלו את נעמי קמפבל.‬
‫נעמי קמפבל‬
‫לראות שנעמי קמפבל היא שופטת‬
‫זה מטורף.‬
‫לא שפוי.‬
‫זה רציני מאוד.‬
‫היי, נעמי.‬
‫העובדה שהשופטים האלה כאן איתנו‬
‫מעידה על כמה שההזדמנות הזו מדהימה.‬
‫בואו נתחיל בתצוגה.‬
‫מייגן, קדימה.‬
‫זו מייגן...‬
‫מייגן עיצוב מסלול‬
‫אני חושבת שבנות יאהבו את זה.‬
‫כל מי שאוהבת הדפסים, מי שרוצה ליהנות קצת יותר.‬
‫אני מעוניינת בה.‬
‫מייגן עיצוב נגיש‬
‫הייתי לובשת את התלבושת המחויטת יותר מהחצאית הקצרה.‬
‫ואני אוהבת את הפס הצהוב בצד.‬
‫הייתי לובשת את החלק העליון עם ג'ינס.‬
‫היא ביצעה היטב את התפירה של החליפה.‬
‫- אלוהים. - קולקציה יפהפייה.‬
‫תודה. תודה רבה.‬
‫- היי, טים. היי. - היי, ג'י.‬
‫- איך את מרגישה? - אני לחוצה מאוד.‬
‫- גם אני. בשם כולנו. - כן?‬
‫אני רואה את הקירות עם המראות‬
‫ואת מגדל אייפל מציץ לו, ‬
‫ומתחיל להחשיך, והמגדל זוהר.‬
‫זה הזוי.‬
‫ואני מרגישה כמו מישהי חשובה.‬
‫מתחילים.‬
‫ג'י וון עיצוב נגיש‬
‫אלוהים, זה מהמם.‬
‫הלב שלי פועם מהר כל כך.‬
‫נעמי מסתכלת על זה.‬
‫זה שיק רחוב.‬
‫אני מתה על זה.‬
‫יש יותר מדי פסים לבנים.‬
‫לא הבנתי את זה.‬
‫זה טוב מאוד.‬
‫ג'י וון עיצוב מסלול‬
‫אני מבינה את זה. אני רואה מי היא.‬
‫אני רוצה את זה עכשיו.‬
‫- ברכותיי. - תודה רבה.‬
‫עשית את זה.‬
‫ההורים שלי הקריבו הכול למעני.‬
‫ורציתי שתהיה להקרבה הזו משמעות.‬
‫אני חושבת שהם היו מתלהבים.‬
‫רינת עיצוב נגיש‬
‫הבגדים שלי מול מגדל אייפל.‬
‫זאת הבירה של הכול בעיניי.‬
‫אני חושבת שזה יפה.‬
‫אלוהים.‬
‫קארין ראתה את השמלה שלי.‬
‫כן. היא בוהה בה.‬
‫- אני מתרגשת. - בוודאי. גם אני.‬
‫רינת עיצוב מסלול‬
‫אני אוהבת את זה.‬
‫- אלגנטיות נקייה. - כן.‬
‫אני מתה על זה.‬
‫זה כל מה שאי פעם רציתי.‬
‫- ברכותיי. - תודה, יקירי.‬
‫ויל עיצוב מסלול‬
‫השמלה השחורה קצרה מדי.‬
‫ויל עיצוב נגיש‬
‫יופי, השסע נפתח.‬
‫אפשר לראות מנקודת מבט של המותג‬
‫מי ויל רוצה להיות.‬
‫הם מתאימים. אפשר לראות שזה סקסי.‬
‫זה חתיכת שסע.‬
‫בואי הנה, אחותי!‬
‫הבחורה עם השמלה הזהובה הייתה מגניבה מאוד על המסלול לדעתי.‬
‫אני על גג העולם כרגע.‬
‫אני עומד ליד סמלי אופנה, אגדות, ‬
‫אנשים שהערצתי כל חיי. ואני... זה...‬
‫- זה הכול בשבילי. באמת. - אני צריך סרטון.‬
‫ג'וני עיצוב מסלול‬
‫אפשר לחדד קצת את התפירה, ‬
‫אבל לדעתי הקווים נמצאים שם.‬
‫- ואני מתה על הצבע. - גם אני.‬
‫העבודה הזו כה יפה, אני יודע שאלה דמעות של אושר.‬
‫תודה שוב.‬
‫ג'וני עיצוב נגיש‬
‫כעיצוב עם שני חלקים, ‬
‫ממש אפשר להבין מי הוא. מהמם.‬
‫- יפהפה. - תודה רבה.‬
‫- ברכותיי. - תודה רבה.‬
‫כולנו מתרגשים פה.‬
‫- את מוכנה? - כן.‬
‫ג'סמין עיצוב נגיש‬
‫השמלה הזו נמכרה אצלי המון פעמים‬
‫והייתי גאה בכל גרסה של השמלה הזאת.‬
‫אני לא יודעת מה זה.‬
‫היא משווקת אותה.‬
‫ג'סמין עיצוב מסלול‬
‫הכול שקוף.‬
‫אני לא מבינה את זה.‬
‫יש אורות, ‬
‫יש רוח, ‬
‫וזה שקוף.‬
‫זה ממש שקוף.‬
‫ואני פשוט מתפללת שזה לא יזוז יותר מדי.‬
‫אין תחתונים?‬
‫ראיתי דברים שאני לא רוצה לראות.‬
‫בהחלט צריכים להיות תחתונים.‬
‫אני אוהבת את הצבע. גם הבחירה בדוגמניות הייתה טובה.‬
‫- זה היה עירום מאוד. - כן.‬
‫- זה היה פשוט בד... - כן.‬
‫- אני מסכימה. - שהוצמד לעצמו.‬
‫השמלה הכחולה לא הייתה עיצוב.‬
‫- אין מה לעצב. - כן.‬
‫מתחילים.‬
‫ג'וש עיצוב מסלול‬
‫אני אוהבת את הדוגמנית. אני אוהבת את ההליכה שלה.‬
‫- אתה מרוצה? - כן.‬
‫אבל אני לא אוהבת את התלבושת.‬
‫היא פשוטה מדי.‬
‫ג'וש עיצוב נגיש‬
‫שתי מסיבות שונות. זה אמור להתחבר קצת.‬
‫טרוי עיצוב מסלול‬
‫וואו.‬
‫וההדפס מספיק בדיוק.‬
‫כן. כי זה מתאזן.‬
‫טרוי עיצוב נגיש‬
‫התפירה יפהפייה.‬
‫טים, עשינו את זה.‬
‫אתה עשית את זה.‬
‫- ברכותיי. - תודה.‬
‫זה מטורף!‬
‫מרתה עיצוב מסלול‬
‫זה מתאים לי כל כך. זה כיפי, זה מגניב ומטורלל.‬
‫הצבע, ההדפס והסגנון, אני פשוט...‬
‫אני מתה על זה, ואני גאה.‬
‫נעלי הספורט חכמות.‬
‫- כן? אהבנו? - כן.‬
‫כן! מלאכית שלי!‬
‫נשארתי עם כחול, סליחה.‬
‫לא, זה בסדר.‬
‫היא עלתה על משהו עם הסרט הכחול הגדול.‬
‫זה לא הקטע שלי, אבל אני מבין את זה.‬
‫תראו אותה!‬
‫מרתה עיצוב נגיש‬
‫אני לא מאוהבת בזה.‬
‫כולנו יכולות לקשור פיסת בד מסביב לחזה.‬
‫אני לא רואה עוד משהו.‬
‫אני לא כועסת על זה.‬
‫אני חושבת שזאת הצהרה חזקה.‬
‫היי, טים.‬
‫- איך אתה מרגיש, סבאטו? - טוב מאוד.‬
‫- יופי. - טוב מאוד.‬
‫תטוסי, מותק.‬
‫סבאטו עיצוב מסלול‬
‫קדימה, מותק, תעשי את זה.‬
‫תעשי את זה. שחררי.‬
‫כן.‬
‫אני חושבת שסבאטו נבון מאוד.‬
‫אני מרגיש טוב כי נראה לי‬
‫שזה ייצוג נהדר‬
‫של המותג שלי.‬
‫הייתי לובשת את זה.‬
‫- נראה גם שזה נעשה היטב. - כן.‬
‫סבאטו עיצוב נגיש‬
‫ואני יכול לדמיין איך תיראה קולקציה עם 40 פריטים.‬
‫אני מסכימה.‬
‫יפהפה, סבאטו. ברכותיי.‬
‫את יודעת למה? אנחנו מול מגדל אייפל, ‬
‫צריך להיראות שמחים.‬
‫בסדר. טוב.‬
‫- יופי. - יש לנו בס.‬
‫סנדר עיצוב מסלול‬
‫- עכשיו אני באמת בלחץ. - הרבה מונח על הכף.‬
‫כן, כמובן, אבל אני מתרגש.‬
‫אני אוהבת את הז'קט הכחול, אבל מה עם הדבר שיוצא ממנו?‬
‫כמו דגל. אני לא מבינה את זה.‬
‫הרצועה נועזת במובן הטוב ביותר.‬
‫סנדר עיצוב נגיש‬
‫ואני בעד הדרמה.‬
‫מעולם לא ראיתי משהו כזה.‬
‫זה חדשני. זה רעיון מעניין.‬
‫זה ממש... פורץ דרך.‬
‫- ברכותיי. - תודה רבה.‬
‫מבריק.‬
‫לא הכנתי את העיצוב הראשון. הוא לא היה מוכן.‬
‫אז נאלצתי להכין משהו אחר.‬
‫זה תהליך שלם של למידה.‬
‫אסתר עיצוב נגיש‬
‫מרגישים את הלב שלי פועם?‬
‫- כן, אני מרגיש. דרך הזרוע שלך. - כן.‬
‫אני גאה מאוד כי עבדתי קשה בטירוף.‬
‫עשיתי כל מה שיכולתי. תמיד התמודדתי עם המצבים.‬
‫תמיד המצאתי מחדש.‬
‫למען האמת, אני מופתעת מהיכולות שלי.‬
‫- נפלא. - תודה.‬
‫אז אם השופטים לא יאהבו את זה, זה בסדר, כי הוכחתי את זה לעצמי.‬
‫אסתר עיצוב מסלול‬
‫- נכון שזה היה מהמם? - כן!‬
‫- את מרגישה כמו אימא גאה? - כן.‬
‫אני מרגיש כמו אבא גאה.‬
‫זה הזוי כל כך. זה לא אמיתי.‬
‫תודה רבה לכולם.‬
‫להתראות! הייתם מדהימים!‬
‫אני חושב שכולם מרגישים את הלחץ לקראת ההדחה הראשונה, ‬
‫כי כולם יודעים באיזו מהירות וקלות‬
‫משהו יכול להחליק מבין האצבעות.‬
‫כולם דרוכים.‬
‫ "בונז'ור" לכולם.‬
‫היי, חבר'ה.‬
‫שלום.‬
‫היי, טים.‬
‫- היי. - היי.‬
‫שלום, היי.‬
‫אני חייבת לדעת, איך היה לכם?‬
‫- היה אדיר. - מדהים.‬
‫מדהים.‬
‫- עור ברווז בכל הגוף? - כן.‬
‫- לגמרי. - קסום.‬
‫ועד כמה אתם מתרגשים לגבי כל השופטים?‬
‫- נפלא! - מדהים.‬
‫מעצבים, אמרנו לכם שזאת תהיה הרפתקה מטורפת.‬
‫אני רוצה שכולכם תדעו שככלל, ‬
‫כל אחד מכם‬
‫עלול להישלח הביתה אחרי תצוגת אופנה.‬
‫אם אנחנו חושבים שאתם לא מתאימים, ‬
‫אתם לא תישארו בתחרות.‬
‫כידוע לכם, התכנסנו כדי למצוא את המעצב‬
‫שיוכל ליצור את המותג העולמי הגדול הבא.‬
‫המעצב מאחורי המותג‬
‫חשוב בדיוק כמו הבגדים על המסלול.‬
‫דנו בכל התמונות המייצגות של המותגים שלכם‬
‫ועל בסיס תצוגת האופנה, קיבלנו כמה החלטות, ‬
‫אבל הן לאו דווקא סופיות.‬
‫אז עכשיו נדבר איתכם.‬
‫אנחנו רוצים לדעת מי אתם ואיך אתם רוצים לנהל את העסק שלכם.‬
‫ואני חייבת לומר לכם ששיחה אחת...‬
‫תוכל לשנות את דעתנו.‬
‫ג'סמין, בואי לדבר איתנו.‬
‫- שלום, ג'סמין. - מה שלומך?‬
‫היי, ג'סמין.‬
‫ספרי לנו על הטעימה מהמותג שלך.‬
‫הרעיון של ג'סמין צ'ונג הוא פאר שקט ובגדים שמשרים תחושה‬
‫עשירה וקלילה כמו אוויר, הרבה תנועה‬
‫כשהגוף הוא העוגן‬
‫והבגדים נעים מסביב לסוגי גוף שונים ומידות שונות.‬
‫כשאני שומע אותך מדברת על קבלה של מידות שונות, ‬
‫זה מרגש מאוד בעיניי, וזה חלק ממי שאת, ‬
‫אבל הרגשתי שזה לא תורגם לעיצובים שלך.‬
‫אני לא יודע אם אני לגמרי יכול לומר לך‬
‫מי את ובמה עוסק המותג שלך‬
‫רק משני העיצובים האלה.‬
‫אני מסכימה איתך מאוד.‬
‫יש כאן הרבה מעצבים שמייד‬
‫יודעים מי הם, יודעים את מי הם מלבישים.‬
‫מה שאהבתי בשמלה הכחולה‬
‫הוא סוג הדוגמנית שביקשת ממנה ללבוש אותה.‬
‫הרבה נשים דואגות לגבי שומנים וקפלים, ‬
‫וחשבתי, אני רוצה להראות את זה.‬
‫אמרתי, "את יכולה להסתובב ולהראות לי את הקפל הקטן הזה?"‬
‫והצמדתי את הבד בדיוק שם.‬
‫אני מתה על זה, שאת רוצה לעצב‬
‫לנשים שיש להן יותר קימורים‬
‫כי אנחנו צריכים עוד מעצבים שעושים זאת בכל מקרה.‬
‫אבל זה לא משתקף לי, ‬
‫בשתי התלבושות ובעיקר בירוקה, ‬
‫כי אפשר לראות הכול.‬
‫בעיניי זה היה בטעם רע מאוד.‬
‫היא הייתה עירומה מאוד.‬
‫חשבתי שהבחירה בצבע הירוק הייתה טובה מאוד, ‬
‫אבל אנחנו חושבים על פריט מנצח שנרצה למכור ברחבי העולם.‬
‫ובחיים לא תיכנסי לחנות‬
‫ותוכלי למכור משהו שקוף על ההתחלה.‬
‫זה תמיד הפריט שהכי קשה למכור.‬
‫אז עכשיו אני רוצה לשמוע מהשופטים, ‬
‫האם שיניתם את דעתכם?‬
‫- לא. - לא.‬
‫ג'סמין...‬
‫אני מצטערת, את לא ממשיכה בתחרות.‬
‫אני מרגישה‬
‫שלא עשית צדק עם הנשים שאת רוצה להלביש פה.‬
‫אחרי ששמעתי את הסיפור שלך.‬
‫ואנחנו מאמינים במסר של המותג שלך, אז אני מקווה שעדיין‬
‫תרוצי קדימה איתו בכל הכוח.‬
‫תודה רבה.‬
‫ג'סמין, אנחנו יודעים שיש לך את זה.‬
‫ונשמע ונראה ממך עוד הרבה.‬
‫- אהבה רבה. - תודה.‬
‫חבקי את מי שבא לך.‬
‫עצוב לי לעזוב כי אני מרגישה‬
‫שרק התחלנו.‬
‫בו זמנית, אני מרגישה שקיבלתי השראה ורענון בתהליך.‬
‫מעצבים, קשה לראות מישהו הולך.‬
‫אבל אני מזכירה, יותר מאדם אחד עלול להיות מודח בכל רגע.‬
‫בסדר, מרתה.‬
‫ידעתי.‬
‫תוכלי לבוא הנה ולדבר איתנו?‬
‫היי!‬
‫כבר דנו בתמונה המייצגת של המותג שלך.‬
‫היינו קצת חלוקים בדעותינו.‬
‫לא כולם אהבו את מה ששלחת למסלול.‬
‫אני רוצה לדעת איך שני העיצובים האלה מייצגים אותך ואת המותג שלך.‬
‫הם היו נועזים, פרועים, צבעוניים, ‬
‫בחורה לא מלוטשת בתנועה מתמדת, ‬
‫ "אזרוק על עצמי חולצה מהר" .‬
‫אז המראה הלא מלוטש, ‬
‫זה היה אמור להיות? זה מכוון?‬
‫מכוון במובן שזה חייב להיות ככה, וזה נראה מעולה. כן.‬
‫אבל הרבה אנשים יכולים לפרש את זה‬
‫- כאילו לא עשית את עבודתך כהלכה. - כן.‬
‫אם את משקיעה מאמץ ותופרת מכנסיים מחויטים, ‬
‫את חייבת להשקיע מאמץ גם בחלק העליון, ‬
‫כי זה לא יוצר תלבושת מלאה.‬
‫אז לא הייתי מרגישה בנוח, כצרכנית, ‬
‫לקנות את התלבושת הזאת.‬
‫זה לא משהו שהייתי רוצה לקנות באופן אישי, ‬
‫אבל אני מרגישה שאני מבינה מי הבחורה שלך, ‬
‫ולכן, אני מרגישה שיש כאן מקום בשוק.‬
‫למען האמת, אהבתי מאוד את הסרבל.‬
‫אני חושבת שהוא צעיר מאוד.‬
‫חשבתי שהוא כיפי וחגיגי, ‬
‫ובהחלט ידעתי שאת יוצאת בהצהרה נועזת.‬
‫ואני חושבת שזה חשוב מאוד, במיוחד בבניית המותג שלך.‬
‫כשיש לך רעיון, את צריכה ללכת איתו עד הסוף.‬
‫ואני חושבת שהייתי שמחה לראות עוד פנטזיה, ‬
‫כי זה העולם שלך, ואני חושבת שאת צריכה להעז יותר.‬
‫ואני חושבת שזה קצת חסר, לא ללכת עד הסוף.‬
‫כשאני רואה אותך היום, כמעט הייתי רוצה‬
‫שהיית מתחייבת יותר.‬
‫העיצוב השני, לצערי, ‬
‫הוא פשוט נראה...‬
‫קצת עצוב. לא הרגשתי‬
‫שאת מתחייבת כל כך לשפה הזאת.‬
‫נכון. אבל המכנסיים עם הסרט, ‬
‫נראה לי שאפשר לשלב את זה עם כל מיני דברים שונים.‬
‫זה פשוט מחמיא כל כך לכל כך הרבה גזרות.‬
‫אהבתי את העיצובים שלי.‬
‫הם היו כיפיים, הם היו בסגנון רחוב, ואני עומדת מאחוריהם.‬
‫בסדר, מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫לא.‬
‫ניקול?‬
‫לא.‬
‫ג'וזף?‬
‫לא.‬
‫מה דעתך, נעמי?‬
‫לא.‬
‫בסדר.‬
‫מרתה...‬
‫ברכותיי, את ממשיכה.‬
‫מה?‬
‫את נשארת בתחרות.‬
‫אלוהים!‬
‫אתם נחמדים כל כך!‬
‫תודה!‬
‫בואי, מרתה!‬
‫תודה!‬
‫אני בהלם.‬
‫אני ממש מאושרת שנשארתי בתחרות.‬
‫אילו הייתי הולכת הביתה, זה היה הורס אותי, בוודאות, ‬
‫כי המון מונח על הכף פה.‬
‫אני רוצה להגיע עד הסוף רק כדי להראות לילדים שלי, ‬
‫שיעקבו אחרי החלומות שלהם בלהט, שלא יוותרו.‬
‫ביקורת זה קשה, אבל אני מקבלת את המשוב בברכה בשלב זה‬
‫כי הוא רק ישפר אותי.‬
‫ג'י, בואי אלינו, בבקשה.‬
‫בסדר.‬
‫- היי, חבר'ה! - היי!‬
‫- היי, ג'י. - שלום.‬
‫אני מתה על הסרבל הזה.‬
‫זה עיצוב שלי‬
‫שהצגתי בקולקציה שלי בשבוע האופנה בניו יורק בספטמבר שעבר.‬
‫את מתכוונת להציג בפריז?‬
‫בדיוק הצגתי, כן.‬
‫מגיעה לכל הערים.‬
‫טוב, ספרי לנו על התמונה המייצגת של המותג שלך.‬
‫אני ממש רוצה לחבר בין הצד האמריקני שלי לצד הקוריאני שלי.‬
‫ובעיצוב הראשון, ‬
‫לקחתי משהו שהוא אמריקני מאוד, ‬
‫הג'ינס הזה, ז'קט ג'ינס קלאסי, מכנסי ג'ינס, ‬
‫והכנסתי אלמנטים של עיצוב מהתרבות הקוריאנית שלי.‬
‫והעיצוב השני?‬
‫ההשראה שלי הייתה האנבוק קוריאני קלאסי מאוד, ‬
‫אבל הוא הותאם למערב. הוא עבר מודרניזציה.‬
‫וממש ניסיתי לגלם את שתי התרבויות.‬
‫- אני אוהבת את שני העיצובים שלך. - תודה.‬
‫אני גם מרגישה שאני מבינה מי את כמעצבת.‬
‫ואני מחכה לראות עוד.‬
‫תודה רבה.‬
‫בכנות, אני חושבת שהעיצוב הראשון‬
‫לא היה מחמיא במיוחד, כצללית.‬
‫הוא היה גדול מדי בעיניי‬
‫ואני לא אוהבת את השסע ברגליים מקדימה.‬
‫אבל אהבתי מאוד את השני.‬
‫גם אני אהבתי את השמלה הלבנה.‬
‫אני רוצה אחת כזאת. תזכרי אותי.‬
‫ואני באמת רואה את החזון שלך.‬
‫הבגד השחור-לבן, הוא לא בדיוק הסגנון שלי, ‬
‫אבל אני יכולה לדמיין בחורות צעירות שאוהבות את בילי אייליש לובשות את זה.‬
‫תודה.‬
‫אני מעדיפה את השמלה האדומה-לבנה, כי כל אחת יכולה ללבוש אותה.‬
‫כן, בדיוק. הלבשתי אותה על דוגמניות, ‬
‫אך לדעתי היא מתאימה לכל המגדרים.‬
‫היא לא נשית מדי או גברית מדי.‬
‫היא אופנתית, היא טרנדית.‬
‫תודה רבה, נעמי.‬
‫שני העיצובים התחברו זה לזה מאוד‬
‫ולדעתי, ממה שדיברת עליו, מהסיפור שלך, ‬
‫מעניין אותי מאוד להתקדם ולראות‬
‫איך תפתחי את השפה הזאת עם הזמן.‬
‫בסדר.‬
‫ג'י, ברכותיי, את ממשיכה בתחרות.‬
‫אבל לפני שנחליט מי ניצח היום, ‬
‫אנחנו רוצים לדבר עם מעצב נוסף.‬
‫תודה רבה לכם.‬
‫בסדר, אסתר, תוכלי לגשת לכאן כדי שנוכל לדבר איתך?‬
‫- חברתי הגרמנייה. - כן.‬
‫מה שלומך?‬
‫איך היה לך בימים האחרונים?‬
‫מתיש מאוד.‬
‫ספרי לנו על הבעיות שלך.‬
‫לא תפרתי כבר 15 שנה, לדעתי.‬
‫אז התמקדתי בזה שהשמלה תהיה מוכנה לתופרת.‬
‫הגשתי אותה, וביום למחרת, היא לא הייתה מוכנה, ‬
‫אז נאלצתי להתחיל מחדש.‬
‫אז השתגעתי קצת.‬
‫את נשארת רגועה כשאת משתגעת? או שאת מתחרפנת?‬
‫לא, לא התחרפנתי. טוב, אולי בפנים...‬
‫היא התחרפנה או לא?‬
‫היא לא אמרה מילה במשך יומיים.‬
‫באמת? היא לא אמרה מילה במשך יומיים?‬
‫מה יכולתי לעשות? פשוט אמרתי, "טוב, אצטרך לעשות זאת בעצמי".‬
‫אז ספרי לנו, כמה זמן לקח לך לתפור את השמלה הזאת?‬
‫שעתיים בערך.‬
‫זה די מדהים.‬
‫אני חושבת שזה דבר טוב.‬
‫בעצם אהבתי אותה מאוד. פשוט הייתי לחוצה מאוד.‬
‫זה דחף אותך מחוץ לאזור הנוחות שלך‬
‫ועכשיו את יכולה לעשות את זה. אז עכשיו את יודעת.‬
‫לא ציפיתי שאוכל לעשות משהו כזה, למען האמת.‬
‫לפעמים, כשנדחקים לקצה גבול היכולת, ‬
‫וגם רואים מיליון דולר מעל הראש, ‬
‫זה משנה את המצב.‬
‫יכול להיות.‬
‫אז בסדר, ספרי לנו על התמונה המייצגת של המותג שלך.‬
‫המותג שלי עוסק בהשראה משלוש ערים שונות.‬
‫הרוקנרול והקשיחות של ברלין, ‬
‫החדשנות הרוסית במאה האחרונה ממוסקבה, ‬
‫ואז פריז, שבה רציתי להיות קלאסית ושיקית.‬
‫אני חושבת שהצלחת. באמת.‬
‫- כן. - אהבתי את שני העיצובים שלך.‬
‫אהבתי את התלבושת עם המכנסיים.‬
‫מה שראינו היה מדהים.‬
‫זה נראה כמו סגנון ספציפי מאוד, נכון?‬
‫ואת כזה, "לא אוכל להתלבש ככה.‬
‫"זה מגניב כ"כ. אני לא אוכל".‬
‫אבל אני כזה, "הייתי לובשת את זה".‬
‫אם יש לך שמלה נוספת, תשלחי אותה אליי.‬
‫גם אני רוצה.‬
‫את מוכרת את הבגדים שלך עכשיו בחנויות, או ש...‬
‫יש לי חנות משלי כבר 10 שנים בברלין.‬
‫בברלין.‬
‫ואני מוכרת באינטרנט כבר חצי שנה.‬
‫אז כרגע, זה בלעדי מאוד.‬
‫היה מקסים להקשיב לסיפור שלך, ורואים עד כמה את יצירתית, ‬
‫אבל את גם חושבת כמו אשת עסקים.‬
‫זה סיפור יפהפה.‬
‫ובבניית מותג, רוצים להיות חלק מהסיפור של מישהו.‬
‫זה חשוב מאוד באופנה‬
‫כי אנחנו רוצים להצליח לעשות המון דברים, ‬
‫להיות מעצבים מצוינים, אבל גם להיות מישהו‬
‫שיכול לדבר על הקולקציה שלו.‬
‫זאת הייתה תצוגה חזקה מאוד, ‬
‫ואילולא ידעתי על הבעיות הטכניות שלך, ‬
‫לא הייתי מנחש.‬
‫אל תסתכל בפנים. זה ממש נורא.‬
‫חשבתי שההתאמה הייתה טובה מאוד.‬
‫- כל הכבוד. - כן.‬
‫תודה.‬
‫באמת אהבנו את השמלה.‬
‫דיברנו על השמלה הזאת הרבה זמן.‬
‫שופטים, ג'י ואסתר היו האהובות עלינו הערב.‬
‫קיבלנו כמה החלטות לפני שיצאנו לכאן.‬
‫מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫- לא. - לא.‬
‫אסתר...‬
‫את המנצחת.‬
‫- לא! - כן. זאת את.‬
‫אלוהים.‬
‫אין לי מילים.‬
‫אלוהים.‬
‫תודה לך, יקום, על העזרה.‬
‫את המנצחת היום.‬
‫והעיצוב שלך יהיה זמין באמזון ברגע זה בחנות של "לגזור ולתפור"!‬
‫כן!‬
‫וואו, זה היה יפהפה.‬
‫אני צנועה מאוד.‬
‫ואני תמיד מתרשמת מעבודה של אחרים, אז...‬
‫כל הכבוד!‬
‫חשבתי שלא אנצח.‬
‫אפשר לראות את הקריירה שלנו‬
‫כגרם מדרגות גדול, ‬
‫טיפסתי עוד מדרגה.‬
‫מעצבים, יחסית לסיבוב הראשון שלנו, ‬
‫אני חייבת לומר, עשיתם עבודה טובה מאוד.‬
‫כן. ברכות.‬
‫לכולכם.‬
‫תמשיכו לגזור ולתפור!‬
‫ידידות אפשרית באופנה.‬
‫אני חושבת שהטרנד החדש באופנה הוא להיות מגניב, ‬
‫ומגניב משמע להיות נחמד.‬
‫אני התחלתי ב-1994 ותמיד עשיתי את זה.‬
‫ואני שמחה שכולכם סוף סוף הדבקתם את הפער.‬
‫טוב, תודה לכם, שופטים.‬
‫תודה לכם.‬